LES EXPRESSIONS LIÉES À LA MYTHOLOGIE GRECQUE

Niveau ⭐⭐⭐⭐

 LES EXPRESSIONS LIÉES À LA MYTHOLOGIE GRECQUE

1-QUELLE EXPRESSION FAISANT ALLUSION À DEUX MONSTRES MARINS DE LA MYTHOLOGIE GRECQUE, SIGNIFIE QU'ON ÉCHAPPE À UN PÉRIL POUR SE RETROUVER FACE À UN AUTRE PÉRIL ENCORE PLUS GRAND ?

R: TOMBER DE CHARYBE EN SCYLLA

2-QUELLE EXPRESSION VENANT D'UN BRIGAND DE L'ATTIQUE QUI ÉTENDAIT LES VOYAGEURS SUR UN LIT TROP COURT OU QUI COUPAIT LA PARTIE DU CORPS QUI DÉPASSAIT LE LIT, DÉSIGNE LA TENTATIVE DE STANDARDISER LES OPINIONS ET COMPORTEMENTS AU RISQUE DE LES DÉFORMER OU LES DÉGRADER ?

R: FAIRE UN LIT DE PROCUSTE

3-QUELLE EXPRESSION FAISANT RÉFÉRENCE À UN DIEU GREC, SYMBOLE DE VIRILITÉ ET DE FERTILITÉ, EMPLOIE T-ON POUR DIRE QU'UN HOMME SOUFFRE D'ÉRECTION NON DÉSIRÉE, DURANT AU MOINS DEUX HEURES ET SANS ÉJACULATION ?

R: SOUFFRIR DE PRIAPISME

4-EN RÉFÉRENCE À DES PRÊTRESSES D'APOLLON CHARGÉES DE PRÉDIRE L'AVENIR, COMMENT QUALIFIE T-ON LES PAROLES D'UNE PERSONNE QU'ON TROUVE ÉNIGMATIQUES CAR POUVANT SIGNIFIER TOUT ET SON CONTRAIRE ?

R: SIBYLLINES

5-EXPRESSION QU'ON DOIT À UN FILS DE LA NYMPHE PLOUTO ET DE ZEUS QU'IL A PUNI ET QUI SIGNIFIE QU'UN PLAISIR VOUS ÉCHAPPE ALORS QU'IL ÉTAIT À PORTÉE DE MAIN

R: UN SUPPLICE DE TANTALE

6-QUELLE EXPRESSION UTILISÉE POUR DIRE QU'UNE PERSONNE EST TROP PESSIMISTE OU QU'ELLE VOIT TOUT EN NOIR, FAIT ALLUSION À UNE JEUNE GRECQUE AYANT REÇU LE DON DE PRÉDIRE L'AVENIR SANS ETRE CRU ?

R: JOUER LES CASSANDRE

7-SE DIT DU SOURIRE ÉNIGMATIQUE D'UNE PERSONNE OÙ ON NE SAIT CE QU'IL CACHE EN RÉFÉRENCE À UNE CRÉATURE FANTASTIQUE DE LA MYTHOLOGIE GRECQUE

R: UN SOURIRE DE SPHINX

 8-JE FAIS RÉFÉRENCE À CES CRÉATURES FABULEUSES AYANT LA PARTICULARITÉ DE CHANTER D'UNE VOIX TRÈS ATTIRANTE ET IRRÉSISTIBLE ET J'AI LE SENS DE « SE LAISSER SÉDUIRE OU SE LAISSER ALLER À LA TENTATION »

R: CÉDER AU CHANT DES SIRÈNES

9-QUELLE EXPRESSION FAISANT ALLUSION À UNE ÉPISODE DE ZEUS ET DE AMALTHÉE, DÉSIGNE UNE SOURCE DE RICHESSES INÉPUISABLES ?

R: LA CORNE D'ABONDANCE

10-QUELLE EXPRESSION LIÉE À LA FAÇON DONT HÉRACLÈS TROUVA LA MORT SUITE À UN VÊTEMENT QUE LUI AURAIT FAIT PORTER DÉJANIRE, A LE SENS D'UN CADEAU EMPOISONNÉ, UN PRÉSENT FUNESTE OU UNE PASSION DÉVORANTE ?

R: UNE TUNIQUE DE NESSUS/UNE CHEMISE DE DÉJANIRE

11-QUELLE EXPRESSION POUVANT ÊTRE ASSIMILÉE À CERTAINS DÉPUTÉS, CÉLÈBRES POUR LEURS DISCOURS, SIGNIFIE AVOIR UNE VOIX RETENTISSANTE, TRÈS PUISSANTE ET PARFAITEMENT AUDIBLE ?

R: (AVOIR) UNE VOIX DE STENTOR

12-EXPRESSION QU'ON DOIT AU PILOTE DU NAVIRE ARGO, QUI AVAIT LE REGARD SI ACÉRÉ QU'IL POUVAIT PERCER LES NUAGES AVEC SES YEUX POUR DIRE DE QUELQU'UN QU'IL A UNE BONNE VUE

R: AVOIR L'ŒIL DE LYNCÉE/AVOIR DES YEUX DE LYNX

13-EN RÉFÉRENCE À UN MONSTRE D'ASPECT COLOSSAL, QUELLE EXPRESSION QUALIFIE UN VIDEUR DE BOÎTE DE NUIT OU UN GARDE DU CORPS OU QUELQU'UN DE DÉSAGRÉABLE ET AGRESSIF QUI EMPÊCHE DE RENTRER EN CONTACT AVEC UNE PERSONNALITÉ OU UN ENDROIT DONT IL A LA GARDE ?

R: UN (VRAI) CERBÈRE

14-CARACTÉRISÉS PAR LE DÉSIR DE SE SURPASSER, PAR LA FOI DANS LA GRANDEUR HUMAINE, CERTAINS SAVANTS OU CRÉATEURS JONGLENT AVEC LES LIMITES DE LA CONNAISSANCE COMME FAUST PACTISANT AVEC LE DIABLE EN ÉCHANGE D'UNE NOUVELLE JEUNESSE, ON DIRA ALORS DE CES HÉROS CHERCHANT À ÉCHAPPER À LA NATURE HUMAINE QU'ILS SONT DES HÉROS..?

R: PROMÉTHÉENS

15-L’ORIGINE DE CETTE EXPRESSION EST LIÉE À UN COURTISAN QUI AVAIT EXASPÉRÉ SON MAÎTRE DENYS L’ANCIEN, LE TYRAN DE SYRACUSE ET QUI SIGNIFIE « AVOIR EN PERMANENCE UN DANGER QUI PLANE AUTOUR DE SOI » ?

R: AVOIR UNE ÉPÉE DE DAMOCLÈS AU-DESSUS DE LA TÊTE

16-EN RÉFÉRENCE À UNE SORTE DE GÉANT MONSTRUEUX QUI N’AVAIT QU’UN ŒIL, COMMENT QUALIFIE T-ON CE MODE DE CONSTRUCTION PRIMITIF, CONSTITUÉ DE GROSSES PIERRES NON ÉQUARRIES ?

R: CYCLOPÉEN

17-QUELLE EXPRESSION LIÉE À UN ÉLÉMENT QUI RELIAIT LE CHAR DU ROI MIDAS À SES MONTURES, UTILISE-T-ON POUR INDIQUER QU'UNE SOLUTION RADICALE A ÉTÉ TROUVÉE À UN PROBLÈME QUI PARAISSAIT INSURMONTABLE ?

R: TRANCHER LE NŒUD GORDIEN

18-QUELLE EXPRESSION VEUT DIRE QU'UNE PERSONNE TRAVAILLE ÉNORMÉMENT ET POSSÈDE DES QUALITÉS PHYSIQUES OU INTELLECTUELLES LUI PERMETTANT D'ABATTRE UNE GRANDE QUANTITÉ DE TACHES DANS UNE JOURNÉE ?

R: ACCOMPLIR (ABATTRE) UN TRAVAIL DE TITAN

19-QUELLE EXPRESSION VENANT D'UN DIEU DES SONGES DE LA MYTHOLOGIE GRECQUE, SIGNIFIE « S’ENDORMIR DANS UN SOMMEIL PROFOND ET APAISÉ » ?

R: TOMBER DANS LES BRAS DE MORPHÉE

 20-QUELLE MÉTAPHORE EMPRUNTÉE À LA MYTHOLOGIE GRECQUE, NOTAMMENT DE LA FILLE DE MINOS, DÉSIGNE CE QUI SERT DE GUIDE ET PERMET DE SE TIRER D'UNE SITUATION DIFFICILE ?

R: (SUIVRE) LE FIL D'ARIANE

21-QUELLE EXPRESSION PÉJORATIVE LIÉE À LA NAISSANCE DE DIONYSOS ET UTILISÉE EN GUISE DE CRITIQUE, SIGNIFIE QU’UNE PERSONNE SE CONSIDÈRE COMME SUPÉRIEURE AUX AUTRES OU COMME QUELQU’UN D’EXCEPTIONNEL ?

R: SE CROIT SORTI DE LA CUISSE DE JUPITER

22-QUELLE EXPRESSION UTILISÉE POUR DÉSIGNER UN PIÈGE OU UN STRATAGÈME QUE L'ON UTILISE POUR S'INTRODUIRE CHEZ QUELQU'UN À SON INSU, FAIT ALLUSION À UN ÉPISODE DE L'ILIADE ?

R: UN CHEVAL DE TROIE

 23-QUELLE EXPRESSION FAISANT RÉFÉRENCE À UN CHÂTIMENT SUBIT PAR LES FILLES DE DANAOS, SIGNIFIE « EFFECTUER UNE TÂCHE ABSURDE ET SANS FIN » ?

R: REMPLIR LE TONNEAU DES DANAÏDES

24-NÉE D'UNE CRÉATURE FANTASTIQUE AU CORPS DE FEMME ET À LA CHEVELURE DE SERPENTS, QUELLE EXPRESSION SIGNIFIE « ÊTRE TELLEMENT STUPÉFAIT QU’ON NE PARVIENT MÊME PLUS A BOUGER FACE À UN DANGER IMMINENT » ?

R: ÊTRE MÉDUSÉ

25-QUELLE EXPRESSION FAISANT RÉFÉRENCE AUX FILLES DE ZEUS ET DE MNÉMOSYNE, INTERMÉDIAIRES ENTRE LES ARTISTES ET LES DIEUX, SIGNIFIE « FAIRE UNE SORTE DE PRIÈRE AU DÉBUT DE SON ŒUVRE À UN DIEU OU À UN GÉNIE, POUR LEUR DEMANDER DE GUIDER ET SOUTENIR SON INSPIRATION » ?

R: INVOQUER LES MUSES

26-QUELLE EXPRESSION FAISANT RÉFÉRENCE À L'UN DES DOUZE TRAVAUX D'HERCULE, SIGNIFIE « FAIRE UN GRAND NETTOYAGE EN EMPLOYANT DES MÉTHODES RADICALES DANS UNE CORPORATION » ?

R: NETTOYER LES ÉCURIES DU ROI AUGIAS

 27-QUELLE MÉTAPHORE QUI SYMBOLISE UNE TÂCHE INTERMINABLE ET DÉSAGRÉABLE QUE L’ON DOIT PERPÉTUELLEMENT RECOMMENCER, DOIT-ON À UN PERSONNAGE QUI AVAIT DÉCLENCHÉ LA COLÈRE DES DIEUX DE L’OLYMPE POUR AVOIR CONSTRUIT UN PALAIS DÉMESURÉ ?

R: POUSSER LE ROCHER DE SISYPHE

28-QUELLE EXPRESSION QUE NOUS DEVONS À UNE CITÉ GUERRIÈRE DE LA GRÈCE ANTIQUE, A LE SENS DE "DONNER UNE ÉDUCATION TRÈS DURE, TRÈS SÉVÈRE" ?

R: ÉLEVER À LA SPARTIATE

29-QUELLE EXPRESSION TIRANT SON ORIGINE D'UNE DÉESSE ÉNERVÉE DE NE PAS AVOIR ÉTÉ INVITÉE À UNE FÊTE, DÉSIGNE LE SUJET D’UNE DISPUTE, LE MOTIF D'UN DÉSACCORD OU D'UNE MÉSENTENTE ?

R: LA POMME DE DISCORDE

30-EN RÉFÉRENCE AUX HABITANTS D'UNE RÉGION DU SUD DE LA GRÈCE OÙ VIVAIENT NOTAMMENT LES SPARTIATES RÉPUTÉS PEU LOQUACES, COMMENT QUALIFIE T-ON UN PROPOS OU RÉPONSE EXPRIMÉE EN PEU DE MOTS ?

R: UNE RÉPONSE LACONIQUE

🔚

Match proposé et présenté par STEVE ATINDEHOU